vsftpd: включение пользовательских директорий

Задача: предоставить пользователям доступ к файлам в домашней директории по ftp

cat /etc/vsftpd.conf | grep -v '#'

listen=YES

anonymous_enable=NO

local_enable=YES

write_enable=YES

local_umask=022

dirmessage_enable=YES

use_localtime=YES

xferlog_enable=YES

connect_from_port_20=YES

chroot_local_user=YES

secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty

pam_service_name=vsftpd

rsa_cert_file=/etc/ssl/private/vsftpd.pem